سمك الخرمان في الصينية

• 长咀鱼

• سمك    鱼; 鱼肉
• خرمان    颌针鱼属
• برنامج تقدير أرصدة أسماك التونة والخرمان    金枪鱼和长喙鱼评估方案

أمثلة

1. وصناعة صيد الأسماك باستخدام الخيوط الطويلة تلحق أضرارا ليس فقط بأرصدة سمك الخرمان بل إنها تؤثر أيضا على عائدات السياحة الإيكولوجية الحالية والمقبلة التي تستند إلى نظم إيكولوجية بحرية سليمة.
   工业延绳捕鱼渔业不仅损害到长咀鱼的数量，还影响到目前依靠健康的海洋生态系统的生态旅游收入，及潜在的收入。
2. وصائدو السمك الرياضيون والغطاسون وغيرهم من البشر الذين يتعايشون، ويعملون، مع سمك الخرمان والسلاحف البحرية والطيور البحرية والثدييات البحرية، وأنواع أخرى تُصاد كصيد عرضي، يتعرضون مباشرة لأضرار تفضي، في كثير من الأحيان، إلى آثار اقتصادية مباشرة.
   钓鱼运动者、潜水员、以及同长咀鱼、海龟、海鸟、海洋哺乳动物和被作为副渔获量捕获的其他鱼类一起生活工作的其他人都受到直接伤害，并常常造成直接经济后果。
3. ويعيش سمك الخرمان الملكي (Scomberesox saurus scombroides) في المياه المائلة إلى الملوحة والمياه البحرية، وله أهمية تجارية ضئيلة، ويوجد في المحيطات الأطلسي، والهندي، والهادئ ويتوزع حول العالم في مناطق المياه المعتدلة في جنوبي الكرة الأرضية.
   南方竹刀鱼（Scomberesox saurus scombroides）生活在半咸水和海洋水域，商业价值不大，出没于大西洋、印度洋和太平洋，并环球分布在南半球温带水域。